Do springtails damage houseplants?

Not as far as is known but they are a nuisance. You can get rid of them by dusting the soil with chlordane.